|Name in Japanese||川澄 舞|
|Rōmaji Translation||Kawasumi Mai|
|Voice Actor (Japanese)||Yukari Tamura|
|Voice Actor (English)||Melissa Davis|
|Voice Actor (Korean)||Ji Yeong Lee|
|Relatives||Mai's mother (mother)|
Mai Kawasumi (川澄 舞 Kawasumi Mai ) is a third-year high school student with mysterious powers. These powers scare people away so it prevents her from making friends. When she met Yuichi he wasn't scared of her powers and they played together when they were 10-years old.
7 years pass and when they meet up again, Yuichi doesn't remember Mai right away, but he seems to be curious about Mai.
She has powers to brings things back to life and to heal injuries. She once used her powers to cure her mother .
Mai's theme is "Shojo no Ori".
Mai has a light complexion, has deep green eyes, and is usually seen wearing her school uniform. She has long black/blue hair, with her fringe coming down to her eyes. She has the sides of her hair hanging down to her waist and has the back tied into a long ponytail with a long blue bow. She is usually seen carrying her European-style sword because she feels weak without it.
When Mai was younger, she was short, so Yuichi gave her pink bunny ears. During the series however, she is statistically the tallest, and largest female character in the series. Her physical size is most likely due to her sword work and muscle build.
Mai is shy, mostly silent and only talks to her best friend Sayuri. Mai is shown to be a constant eater although she never gains weight. Mai also is not very good at the game Shiritori (Which is a Japanese game. The person who says a word ending with an N loses). In the Japanese original, Mai ends animal words often with "On" While in the English dub she ends words with "tion".
Mai is also a skilled swordswoman. She uses the sword to fend off "demons" that attack the school at night. It is later revealed the demons were really her powers.
She is very caring when it comes to her mother, Sayuri, and Yuichi. Her mother was once sick in the hospital. She cried and stayed near her and cured her with her powers. She once made a little zoo which was full with snow bunnies.
She wishes to become a veterinarian. Her favorite animal is a bunny.
In the AnimeEdit
Mai is a third year student at Yuichi's school. He meets her standing alone in the school building at night with a sword in her hand. She apparently uses it to defeat demons at night.
Before Mai moved to the city,she used to stay with her mother, who was hospitalized. When her mother was near death, Mai started to cry and prayed for her mother to be alright on her mother's hand. Miraculously, her mother recovers somewhat by the morning and is soon cured of her sickness. The explanation of this stems from a magical power Mai has within herself. When she cries, her tears carry incredible healing powers which even have the power to bring things back from the dead. The media pick up on this, but Mai starts to get bullied and terrorized as being a freak, so Mai and her mother move to Kanon's city. Ten years prior to the beginning of the story, Yuichi met Mai during summer break and the two hung out together a lot for the rest of the summer, especially in a nearby barley field. When the summer break is coming to a close and Yuichi has to go back home, Mai becomes very distraught due to losing a very close friend only just after meeting with him. Mai makes up the story that demons have started attacking the field of barley and that she needs his help to fight them off. Yuichi tells her that he is sorry but he has no choice but to go back home. Mai tells him that she will wait for his return some day. The story of demons attacking the barley field is actually true but in a misinterpreted way. The "demons" were actually construction vehicles coming to raze the field in order to construct the new high school complex. Being the place where she met Yuichi, the field contains precious memories and is a place that she cherishes.
After starting to hang out with her in school, Yuichi discovers that Mai has a bad reputation at school due to the events involving the demons. Yuichi tries to improve her reputation by having her and Sayuri attend the annual school dance party, but a demon appears and makes matters worse; during this time, Sayuri even gets attacked. Yuichi starts training with Mai to help her fight against the demons and the two spend a night together at school fighting and destroying them. Mai has been getting hurt with each successive kill of the demons in the form of strange black marks appearing on her body. After an intense battle with the last remaining demons, Yuichi believes he and Mai managed to destroy them all, but Yuichi is later confronted by another demon. He ultimately sees that it is not a demon, but rather a part of Mai's own power that shows him what happened before he met with Mai and what happened after they met ten years ago.
Due to Mai's incredible power to heal things, an adverse effect that she created from this power were the "demons". The reason that she was getting hurt after destroying them is because she was killing off parts of her own self. After Yuichi tries to tell her that it is all over now, Mai blames herself for endangering her own friends, and thus stabs herself with the sword and is about to die. Just then, a fragment of Mai's own power materializes before Yuichi in the form of a young Mai and Yuichi reassures her that he will not leave Mai again. Mai's own power saves her and closes the wound she had just inflicted which saves Mai's life. Mai's power believes that now Mai will be able to accept this power that she has. Before Mai's power leaves sight, she asks Yuichi to call her by the name "Hope" (希望 Kibō ). Mai is later taken to the hospital where she shares a room with Sayuri and tells Yuichi that she will have to stay out of school until the spring. When spring comes, Mai is able to graduate high school with Sayuri.
It is mentioned at the end of the series that Mai is planning to become a Vet. It seemed clear since she also is an animal lover and often feeds a stray dog in town.
Sayuri is Mai's best friend. They act like sisters often. They eat lunch together and Mai sleeps over at Sayuri's house. Sayuri even defended Mai when she was being accused of breaking a window in the school. When Sayuri gets hurt, Mai blames herself since she has those powers. Sayuri is best friends with Mai because a dog was on school grounds and Sayuri saw Mai feeding the dog in the bushes.
Mai and Yuichi are childhood friends who played together when Yuichi came to visit the City of Snow. They are reunited during the events of Kanon which occur 10 years after they last saw each other. Mai recognizes Yuichi but, typically, remains silent. He doesn't remember her until later in the series. As a child, and presently, Yuichi is the one boy who accepted Mai and her powers.
- Mai's astrological sign is Aquarius.
- Melissa Davis, who voices Mai, also voices Shiina from Angel Beats!.
|Main Characters||Ayu Tsukimiya • Nayuki Minase • Makoto Sawatari • Shiori Misaka • Mai Kawasumi • Yuichi Aizawa|
|Supporting Characters||Akiko Minase • Sayuri Kurata • Kaori Misaka • Mishio Amano • Jun Kitagawa • Kuze • Piro|
|Minor Characters||Kazuya Kurata • Shiori's Classmate • Mr. Ishibashi • Mai's mother • Shiori's mother • Sayuri's father • The Old Man From the Taiyaki Shop • The Lady From Hyakkaya • The Teacher of the Athletics Department • Woman Doctor • The Suspicious Shop's Old Shopkeeper • Stray Dog|